1. Space, the final frontier
These are the voyagers of the starship ENTERPRISE, inside the five years mission to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilazations, to go where no man has gone before.

Spazio, ultima frontiera.
Eccovi i viaggi della nave stellare ENTERPRISE durante la sua missione quinquennale diretta all’esplorazione di nuovi mondi, alla ricerca di nuove forme di vita e di civiltą, fino ad arrivare lą dove nessun uomo č mai giunto prima.