By Lt. Commander Data



Felus Catus. Is your taxonomic nomenclature
an endothermic quadruped, carnivorous by nature?
Your visual, olfactory, and auditory senses
control your hunting skills and natural defenses.


I find myself intrigued by your sub vocal oscillations.
A singular development of cat communications
that obviates your basic hedonistic predilection
for a rhythmic stroking of your fur to demonstrate affection.


A tail is quite essential for your acrobatic talents.
You would not be so agile if you lacked its counterbalance.
And when not being utilized to aid in locomotion,
it often serves to illustrate the state of your emotions.


Oh Spot, the complex levels of behavior you display
cannote a fairly well developed cognitive array.
And though you are not sentient, Spot, and do not comprehend,
I none the less consider you a true and valued friend.





Questa è la traduzione in italiano:

Felix Cattus
Così suona il tuo epiteto tassonomico
carnivoro per natura, quadrupede endotermico.
La tua vista, il tuo udito, il tuo olfatto superiore
ti hanno reso da sempre un provetto cacciatore.
trovo così intriganti le tue subvocali oscillazioni,
le tue armoniose, esigenti comunicazioni
che si accompagnano alla tua edonistica necessità
di essere accarezzato con affetto, simpatia e voluttà.
La tua coda è essenziale
alle tue acrobatiche evoluzioni e spesso ci rivela
il reale stato delle tue emozioni.
Senza di essa come sarebbero i tuoi movimenti?
Certo meno facili, sicuramente meno eleganti.
Oh Spot!
I tuoi complessi livelli di comportamento
denotano un'apprezzabile capacità di ragionamento.
Io sono più che certo, Spot che comprendi
se ti dico che io ti considero
un leale, un sincero, un vero
grande amico.