Famiglie: nonostante tutti i problemi che sembrano gravare come macigni sulle varie personalità, alla fine viene dimostarto che l’amore della famiglia riesce a guarire ferite, a consolare e a gratificare tutti, umani e non.
In realtà questa puntata presenta un altro argomento molto importante: l’adozione. Spesso tutti siamo portati ad identificare i genitori nelle persone che ci hanno concepito, in realtà il messaggio trasmesso qui è quello di identificare i genitori con le persone che amano ed accudiscono il bambino in questione, insomma con quelli che accettano le responsabilità (nel bene e nel male) del fare da guida ad un altro essere vivente.I genitori (i Rochenko) di Worf ne sono la prova vivente: loro hanno un figlio naturale (Andrei, che conosceremo più avanti), ma amano sinceramente Worf, e da canto suo, Worf un klingon al 100%, prova non meno affetto per loro di quello che continua a provare per i genitori naturali, morti nel massacro di Kitomer (Mog e la moglie).
Ritorniamo ora alle famiglie ed al profondo legame che ne unisce i componenti.
In questa puntata assistiamo ad una scena incredibile: Worf, o meglio la parte di lui che beve il succo di prugna, riesce a confessare i propri sentimenti ai genitori (forse un pochino apprensivi, soprattutto quando si rivolgono a lui dicendo “il nostro ragazzo”) e raggiunge così un senso di tranquillità, espresso dal sorriso che appare sul suo volto.
Passiamo alla familgia Picard, Robert Picard (il fartello maggiore) Mary (la cognata) e Renè (il nipotino, l’adorato nipotino, il “custode” della continuità del nome Picard). All’inizio si potrebbe maliziosamente pensare ad una sorta di invidia da parte del fratello Robert per la predisposizione fraterna al successo, ma alla fine si capisce che lui si sente ancora investito delle responsabilità di fratello maggiore nei confronti di Jean Luc, nonostante che questi sia più che maturo, e come tale si sente ancora responsabile per tutti e due.
Solo alla presenza del fratello maggiore, Jean Luc riesce a confessare tutte le sue paure più profonde (la ferita lasciatagli da Locutus è ancora aperta), e riesce ad accettarle ritrovando un equilibrio interiore necessario per continuare la vita. In effetti casa –home (ho detto home e non house)– è quel luogo dove torni, dove ti senti sicuro, dove puoi pensare e dove trovi conforto. "Casa –home– è quel punto del mondo o dell’universo verso cui lo sguardo di ciascuno di noi volge" - Guinan: bellissime parole!
Passano in secondo piano i rapporti di Wesley con il padre e di Miles O’Brien con il padre (peccato che non ci abbiano mai presentato questo personaggio, perché assistere alla “caccia all’infermiera” avrebbe potuto essere molto divertente, almeno quanto la conoscenza del padre di Brenda, l’irlandese della puntata “l’avventura del mariposa”).