La riunione della famiglia Sung (quasi al completo). Data è un personaggio fantastico, sembra sempre il più ingenuo e quindi il meno pericoloso, ma questo solo perché è … Data; infatti sotto l’influsso del programma “ritorno a casa” il non-Data dimostra di essere molto pericoloso.
Gli uomini sono mortali, sembra abbiano bisogno di dare una continuità alla vita, sia nel passato (storia), sia nel futuro (figli), questa è l’essenza della domanda che Data, come molti altri, si pongono: perché i propri genitori hanno deciso di procreare.
Sung – Data: padre e figlio, il più piccolo, il più bisognoso;
Sung – Lor: padre e figlio, il più grande, quello in cui si ripongono molte, troppe speranze.
Sung – Lore – Data: padre e figli, una normale famiglia, con dissapori e sentimenti, con discussioni e spiegazioni, con rancori e scuse.
Veramente bello il duetto Sung – Lor, ed abbastanza snervante la frase ripetuta continuamente da Data: “allora non sono più imperfetto (di Lor)”.
Alla fine, nonostante tutto, Data e Lore sono fratelli, ed i fratelli perdonano.