Su una vecchia stazione cardassiana O'Brien e Nog
devono difendersi da alcuni cardassiani risvegliati da un
sonno criogenico. Questi ultimi agiscono sotto l'influsso di
un composto chimico che ha accentuato le loro
reazioni xenofobe. Virus che ha colpito anche Garak.
