L'equipaggio della Defiant precipita su un altro pianeta del
Quadrante Gamma. Qui, i membri della squadra incontrano
i loro discendenti, che sono il risultato di un'anomalia
temporale verificatasi durante il tentativo di lasciare l'orbita
del pianeta nel quale il gruppo è naufragato.
