Il Dottor Bashir sorprende un litiano mentre sta rubando in
infermeria. L'alieno lo colpisce ed il dottore cade in coma.
Durante il periodo di incoscienza, Bashir deve fronteggiare
il litiano che è divenuto la personificazione di tutte
le sue occasioni mancate.
