In un relitto appena acquistato da Quark viene trovato il corpo
di un neonato in stasi. Questi si sviluppa rapidamente e si
rivela essere un jem'hadar, della razza asservita ai voleri
del Dominio. Bashir fa una scoperta interessante sugli alieni: la loro dipendenza dal bianco...
