Garak si sente male e Bashir scopre un impianto collocato
in uno dei lobi del cervello: un congegno atto a neutralizzare
gli effetti di una eventuale tortura, un dispositivo che
collegherebbe il sarto all'Ordine Ossidiano, il servizio segreto
dei Cardassiani.