Dax e Odo scoprono una comunità umanoide insediata all'interno
di una valle su un pianeta del Quadrante Gamma. I due scoprono
che l'intera città è una proiezione olografica creata dall'uomo più
anziano, unico sopravvissuto ad un attacco ad opera del misterioso
Dominio. Jake non vuole arruolarsi nella Flotta Stellare.
